association de plusieurs propulseurs en un étage propulsif en chinois

Voix:

association: 音标：[asɔsjasjɔ̃] n.f....
de: 音标：[d] prép....
de plusieurs: 同胞同胞兄妹...
plusieurs: 音标：[plyzjœr] a.indéf.pl. 好几个，好些 a. 好几个, 好些...
en: 音标：[ã] prép....
un: 音标：[œ~] un,e a. num. card. 一，一个，一次，…...
étage: 音标：[etaʒ ] 动词变位提示：étage是étager的变位形式 n.m....
propulsif: 音标：[prɔpylsif] propulsif,-ve a. 推进的 propulsif...
technique de l’étage propulsif constitué de plusieurs propulseurs: 群集技术...
perte d’un ou plusieurs échelons de classe: 职等内降一级或多级...
étage d’un missile: 子导弹导弹的一级...
groupe de travail sur l’élaboration d’un ou plusieurs instruments internationaux nouveaux en vue d’éliminer la discrimination à l’égard des femmes: 制订一项或几项消除对妇女歧视的新的国际文书工作组...
panachage entre un paiement versé en une fois et un paiement échelonné sur plusieurs années: 一次性和多年摊款相结合...
ensemble propulsif de montée: 上升推进系统...
étage de centrifugeuses: 离心机级...

L ' ingénieur en chef a déclaré qu ' il savait à l ' époque que le projet aurait été interdit par les Nations Unies et que les recherches sur l ' association de plusieurs propulseurs en un étage propulsif, sur la technologie multiétages et sur la technologie de séparation des étages étaient interdites en vertu de la résolution 715 (1991).
参与这一项目的首席工程师指出,他在当时就知这是被联合国禁止的项目,并知道簇集多节火箭引擎的技术以及分离技术均属第715(1991)号决议禁止之列。
L ' ingénieur en chef a déclaré qu ' il savait à l ' époque que le projet aurait été interdit par les Nations Unies et que les recherches sur l ' association de plusieurs propulseurs en un étage propulsif, sur la technologie multiétages et sur la technologie de séparation des étages étaient interdites en vertu de la résolution 715 (1991).
参与这一项目的首席工程师指出,他在当时就知这是被联合国禁止的项目,并知道簇集多节火箭引擎的技术以及分离技术均属第715(1991)号决议禁止之列。